-
1 acción declarativa
1) деклараторный, установительный иск;2) иск об установлении (фактов, имеющих юридическое значение), иск о признании (права)* * *1) установительный иск, деклараторный иск (в целях дачи судом формулировки существующего общего права или правовой нормы, толкование которых вызывает сомнения)2) иск об установлении ( фактов), иск о признании ( права) -
2 extinción de la norma jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > extinción de la norma jurídica
-
3 acción declarativa
сущ.юр. установительный иск, деклараторный иск (в целях дачи судом формулировки существующего общего права или правовой нормы, толкование которых вызывает сомнения) -
4 extinción de la norma jurìdica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > extinción de la norma jurìdica
-
5 disposición
f1) размеще́ние, расположе́ние, расстано́вка ( действие и результат); поря́док; структу́ра; компози́ция; планиро́вка ( здания)2) de + inf, de que + Subj, para algo гото́вность, состоя́ние гото́вности к чемуla carga está en disposición de facturarla — груз гото́в к отпра́вке
3)tb disposición de ánimo — настрое́ние; расположе́ние ду́ха
estar en disposición de + inf — быть настро́енным на что, быть в настрое́нии + инф
tiene disposiciones para el dibujo — у него́ спосо́бности к рисова́нию
de mucha disposición — о́чень спосо́бный; с больши́ми спосо́бностями
(libre) disposición de los bienes — юр распоряже́ние иму́ществом
hacer disposición de algo — а) распоряди́ться чем б) завеща́ть что
6) указа́ние; прика́зúltima disposición — завеща́ние
abolir, anular, derogar una disposición — отмени́ть распоряже́ние
dar, dictar, tomar una disposición — (от)да́ть распоряже́ние; распоряди́ться + инф
tener tomadas, tomar (sus) disposiciones — приня́ть ме́ры предосторо́жности; постановле́ние ( органа власти)
7) юр положе́ние, пункт ( правовой нормы)8) юр диспози́ция
См. также в других словарях:
ПРАВОВОЙ НОРМЫ СТРУКТУРА — СТРУКТУРА ПРАВОВОЙ НОРМЫ … Юридическая энциклопедия
ПРАВОВОЙ НОРМЫ СТРУКТУРА — (см. СТРУКТУРА ПРАВОВОЙ НОРМЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Структура правовой нормы — ее внутреннее строение, включающее диспозицию, гипотезу и санкцию. С позиции формальной логики структура правовой нормы выражается формулой: «если то иначе». В логически преобразованном виде она звучит так: если будут иметь место указанные в… … Элементарные начала общей теории права
Отличия правовой нормы от норм морали — Различие между нормами права и морали по происхождению нормы права устанавливаются и санкционируются государством, нормы морали формируются обществом, исходя из представлений о добре и зле, справедливости и несправедливости, чести и достоинства,… … Википедия
Нормы права — общеобязательные, формально определенные предписания и исходные нормативы, устанавливающие меру должного и возможного поведения участников регулируемых отношений, и выступающие критерием правомерности такого поведения. Особенности норм права… … Элементарные начала общей теории права
Правовой позитивизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Позитивизм (значения). Правовой позитивизм, юридический позитивизм состоит в том, чтобы признавать в качестве правовых только нормы позитивного права и сводить любое право к нормам, действующим в… … Википедия
Правовой обычай (обычное право) — обычай, который в силу многократного применения приобрел общеобязательное значение и соблюдение которого обеспечивается принудительной силой государства. Разновидностью обычаев являются деловые обыкновения, т.е. обычаи складывающихся в той или… … Элементарные начала общей теории права
Правовой акт — (англ. juridical act, law) официальный письменный документ, имеющий обязательную силу, принятый управомоченным субъектом права (государственным органом, местным самоуправлением, институтами прямой демократии), выражающий властные веления,… … Энциклопедия права
ПРАВОВОЙ — ПРАВОВОЙ, правовая, правовое (юр.). 1. прил. к право в 1, 2 и 3 знач. Правовые нормы. Правовое образование. Правовые контракты. Правовое сознание. 2. Основанный на праве, отражающий нормы права. Правовые отношения. Правовой порядок. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Правовой институт — (англ. law/juridical/legal institution) совокупность норм права, обособленных в рамках определенной отрасли права, регулирующих группу взаимосвязанных общественных отношений, напр., И. гражданства, И. наследования. Отрасль права чаще всего… … Энциклопедия права
Правовой статус конопли — в мире (хранение в малых количествах). Карта в стадии разработки, источники информации приведены в … Википедия